TREVISO | DA ”BATESA’ CON L’ACQUA DEI FOLPI” A ”TESTA DA BATAR PAI” NELL’INSULTARIO VENETO…

Medianordest — Tue, 05 Mar 2024 20:26:49 +0000

05/03/2024 TREVISO – Imprecazioni, parolacce e modi di dire in veneto e ”tradotti” in italiano riuniti nell’Insultario Veneto Italiano scritto da una giovane autrice trevigiana || Da ‘’batesà con l’acqua dei folpi’’ a ‘’testa da batar pai’’ sono solo alcuni degli oltre 700 termini raccolti nell’ ”Insultario Veneto- Italiano” un dizionario dalla A alla Z scritto da Marialetizia Pivato e che nasce da un’idea di Walter Basso già autore di libri come “Insultario’’ e “Dizionario da scarsea”. Nel volumetto l’autrice ha inserito termini presi dai testi di Walter Basso, oppure trovati in libri e dizionari ma soprattutto parole e modi di dire raccolti in momenti di vita quotidiana in una ricerca iniziata nel 2016, tra bar, osterie e luoghi di ritrovo. Un libro che non intende essere rivolto solo ai veneti – Intervistati MARIALETIZIA PIVATO (Autrice ”Insultario Veneto-Italiano”) (Servizio di Francesca Bozza)

INSULTARIO – ANTENNA TRE | Medianordest

TREVISO | DA ”BATESA’ CON L’ACQUA DEI FOLPI” A ”TESTA DA BATAR PAI” NELL’INSULTARIO VENETO…